英語版でも言語を日本語に設定できます。完全ではありませんが何とか意味はつかめます。ベーシックユーザーは無料です。
【1】セカンドライフのホームページを開きます。
http://secondlife.com/world/jp/

【2】「英語版はこちら 今すぐはじめよう!」をクリックします。

【3】セカンドライフの英語版登録ページが開きますので、「join now」をクリックします。

【4】登録画面が表示されました。各項目を入力し、「Continue」をクリックします。

First name 名前を英数字で入力します。
Last name 苗字は選択します。
Month: Day: Year: 誕生日を月日年の順で設定します。
Email: メールアドレスを入力します。
Enter again for verification: 確認のためもう一度メールアドレスを入力します。
ここで入力するFirst name、Last nameとは、セカンドライフ内でアバター(あなたの分身)の上に表示されるものです。他の人が既に使っている名前の組み合わせは使えません。
【5】アバター(あなたの分身)を選択し、「Choose this avatar」をクリックします。

アバターは後で変更できます。
【6】】個人情報の登録画面が表示されました。各項目を入力し、「submit」をクリックします。

ここで入力するFirst name、Last nameとは、あなたの本名です。
First Name: 名前
Last Name: 苗字
Gender: 性別 男性ならMale 女性ならFemale
Country: 国 Japan
Enter a password: パスワード
Enter again: 確認のためパスワードを再入力
Security question: パスワードを忘れた時の質問
Answer: 質問の答え
Second Life News and Updates 空白でOK
Promotion Code 空白でOK
Who Referred You? 空白でOK
Enter code shown below: 画面に表示されたコードを入力
I agree to the Terms of Service. チェックを入れる
【7】「Skip this step」をクリック。

ここで有料のプレミアムユーザーにアップグレードすることもできますが、まずは無料のベーシックでセカンドライフを体験しましょう。
【8】Welcome画面が表示されたら登録は完了です。

*すぐにセカンドライフからメールが届きます。
【9】セカンドライフからメールが届くので、最後にURLをクリックしたら全て完了です。
Thank you for creating your Second Life account!
Please go here to activate your account:
ここに書かれているアドレスをクリック